Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Оо } отепам v. pf.

отдалеч adv.

отдамна adv.

отде adv.

отдек adv.

отдека adv.

отделя v. pf.

отдол adv.

отдоло adv.

отдолу adv.

отекна v. pf.

отепам v. pf.

отзад adv. et prép.

оти conj. et adv.

отивам v. impf.

отида v. pf.

откажа v. pf.

откак conj.

откарам v. pf.

откачам v. impf.

откина v. pf.

отключа v. pf.

отепам v. pf. [3 occurences]
tuer
1 да отепам стара Самовила,pour que je tue la vieille Nymphe,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 9, 23
2 да отепа стара Самовилаpour qu’il tue la vieille Nymphe
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 9, 30
3 да отепат Жаба кречанога.pour tuer la Grenouille aux jambes torses.
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 22, 24

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org