otkoga (adv. et conj.)

Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Oo } otkoga adv. et conj.

otkoga adv. et conj.

otkoga adv. et conj. [3 occurences]

I depuis quand ?

1 « Neno le ! Otkoga libich Nikola,	« Ô Nena ! Depuis quand aimes-tu Nikola,
Nadka Karadjova, № 22, 4

II depuis que, depuis le moment où, depuis le temps où

2 Otkoga se e, mila moya mayno lyo,	Depuis que, ma chère mère,
Chœur mixte, № 2, 1

3 Otkoga se Troyan zagradilo,	Depuis la fondation de Troyan,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 38, 108

Traduction inédite

Mise à jour le 18 août 2008

Libre de droits