Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Оо } открия v. pf.

отивам v. impf.

отида v. pf.

откажа v. pf.

откак conj.

откарам v. pf.

откачам v. impf.

откина v. pf.

отключа v. pf.

откога adv. et conj.

открадна v. pf.

открия v. pf.

откупниче s. n.

откупя v. pf.

откъде adv.

откък conj.

откъм prép.

откъмто prép.

откърша v. pf.

откъсна v. pf.

отлетя v. pf.

отмена s. f.

открия v. pf. [2 occurences]
découvrir ; dégager
1 да открие бело валоpour dégager le voile blanc
Stoïn, Chansons des Rhodopes, № 143, 7
2 та си откри земя до крайнина.et il dégagea les confins de la terre.
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 4, 47

Traduction inédite

Mise à jour le 18 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org