Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Oo } otkriya v. pf.

otivam v. impf.

otida v. pf.

otkaja v. pf.

otkak conj.

otkaram v. pf.

otkatcham v. impf.

otkina v. pf.

otklyoutcha v. pf.

otkoga adv. et conj.

otkradna v. pf.

otkriya v. pf.

otkoupnitche s. n.

otkoupya v. pf.

otkăde adv.

otkăk conj.

otkăm prép.

otkămto prép.

otkărcha v. pf.

otkăsna v. pf.

otletya v. pf.

otmena s. f.

otkriya v. pf. [2 occurences]
découvrir ; dégager
1 da otkrie belo valopour dégager le voile blanc
Stoïn, Chansons des Rhodopes, № 143, 7
2 ta si otkri zemya do kraynina.et il dégagea les confins de la terre.
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 4, 47

Traduction inédite

Mise à jour le 18 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org