Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Оо } отроя v. pf.

отпаса v. pf.

отплатя v. pf.

отплащам v. impf.

отпустна v. pf.

отпущам v. impf. et pf.

отредома adv.

отрежа v. pf.

отрова s. f.

отровя v. pf.

отроня v. pf.

отроя v. pf.

отсега adv.

отсегана adv.

отсека v. pf.

отспротиво adv.

отстрана adv.

отсудя v. pf.

оттам adv.

оттека v. pf.

оттога adv.

оттогаз adv.

отроя v. pf. [1 occurence], отровя v. pf. [1 occurence]
I empoisonner
1 като риба отровена ;comme à un poisson mort ;
Kepov, Chansons du village de Bobochevo, département de Doupnitsa, № 3, 19
II ~ се : s’empoisonner
2 отрой се, Митро, жива не оди,empoisonne-toi, ô Mitra, ne demeure pas en vie,
Frères Molerov, Recueil autour de Bansko et de ses habitants, № 105, 2

Traduction inédite

Mise à jour le 27 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org