Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Oo } otroya v. pf.

otpassa v. pf.

otplatya v. pf.

otplachtam v. impf.

otpoustna v. pf.

otpouchtam v. impf. et pf.

otredoma adv.

otreja v. pf.

otrova s. f.

otrovya v. pf.

otronya v. pf.

otroya v. pf.

otsega adv.

otsegana adv.

otseka v. pf.

otsprotivo adv.

otstrana adv.

otsoudya v. pf.

ottam adv.

otteka v. pf.

ottoga adv.

ottogaz adv.

otroya v. pf. [1 occurence], otrovya v. pf. [1 occurence]
I empoisonner
1 kato riba otrovena ;comme à un poisson mort ;
Kepov, Chansons du village de Bobochevo, département de Doupnitsa, № 3, 19
II ~ se : s’empoisonner
2 otroy se, Mitro, jiva ne odi,empoisonne-toi, ô Mitra, ne demeure pas en vie,
Frères Molerov, Recueil autour de Bansko et de ses habitants, № 105, 2

Traduction inédite

Mise à jour le 27 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org