Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Оо } отсегана adv.

отплащам v. impf.

отпустна v. pf.

отпущам v. impf. et pf.

отредома adv.

отрежа v. pf.

отрова s. f.

отровя v. pf.

отроня v. pf.

отроя v. pf.

отсега adv.

отсегана adv.

отсека v. pf.

отспротиво adv.

отстрана adv.

отсудя v. pf.

оттам adv.

оттека v. pf.

оттога adv.

оттогаз adv.

оттогай adv.

оттръгна v. pf.

отсегана adv. [1 occurence], отсега adv. [1 occurence]
dès à présent ; désormais, dorénavant, à partir de maintenant, à l’avenir
1 отсегана насетне, Денко мари, първо либе.dorénavant, Denka, tu es ma première bien-aimée.
Yanka Roupkina, № 1, 3
2 отсега — жива раздяла !dorénavant — horrible séparation !
Vărbanski, Les chansons des Bulgares de Berdyansk (Ukraine), № 251, 3

Traduction inédite

Mise à jour le 27 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org