Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Oo } otsegana adv.

otplachtam v. impf.

otpoustna v. pf.

otpouchtam v. impf. et pf.

otredoma adv.

otreja v. pf.

otrova s. f.

otrovya v. pf.

otronya v. pf.

otroya v. pf.

otsega adv.

otsegana adv.

otseka v. pf.

otsprotivo adv.

otstrana adv.

otsoudya v. pf.

ottam adv.

otteka v. pf.

ottoga adv.

ottogaz adv.

ottogay adv.

ottrăgna v. pf.

otsegana adv. [1 occurence], otsega adv. [1 occurence]
dès à présent ; désormais, dorénavant, à partir de maintenant, à l’avenir
1 otsegana nassetne, Denko mari, părvo libe.dorénavant, Denka, tu es ma première bien-aimée.
Yanka Roupkina, № 1, 3
2 otsega — jiva razdyala !dorénavant — horrible séparation !
Vărbanski, Les chansons des Bulgares de Berdyansk (Ukraine), № 251, 3

Traduction inédite

Mise à jour le 27 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org