Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Oo } otvrachtam v. impf.

otbiram v. impf.

otbor s. m.

otvardya v. pf.

otvaryam v. impf.

otveda v. pf.

otviya v. pf.

otvlitcham v. impf.

otvonka adv.

otvor s. m.

otvorya v. pf.

otvrachtam v. impf.

otvăd prép.

otvărja v. pf.

otvărna v. pf.

otvărtya v. pf.

otgde adv.

otgledam v. pf.

otgledvam v. impf.

otglejdam v. impf.

otgovaryam v. impf.

otgovorvam v. impf.

otvrachtam v. impf. [1 occurence], otvărna v. pf. [1 occurence]
répondre ; repartir, répliquer
1 yona, male, ne mi otvărnala,elle, mère, elle ne m’a pas répondu,
Chapkarev, Recueil de folklore bulgare, № 121, 6
2 Lazar i douma otvrachta :Lazar lui donne cette réponse :
Kepov, Chansons du village de Bobochevo, département de Doupnitsa, № 14, 57

Traduction inédite

Mise à jour le 23 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org