Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Oo } otvăd prép.

otbor s. m.

otvardya v. pf.

otvaryam v. impf.

otveda v. pf.

otviya v. pf.

otvlitcham v. impf.

otvonka adv.

otvor s. m.

otvorya v. pf.

otvrachtam v. impf.

otvăd prép.

otvărja v. pf.

otvărna v. pf.

otvărtya v. pf.

otgde adv.

otgledam v. pf.

otgledvam v. impf.

otglejdam v. impf.

otgovaryam v. impf.

otgovorvam v. impf.

otgovorya v. pf.

otvăd prép. [3 occurences]
de l’autre côté de ; au-delà de, par-delà
1 otvăd prez byal Dounav —de l’autre côté du Danube blanc —
Karavelov, Chansons populaires, № 29, 3
2 otvăd rekata ostana.était resté de l’autre côté du fleuve.
Boris Machalov, № 1, 25
3 otvăd rekata v lăkatadans le pré de l’autre côté de la rivière
Boris Machalov, № 14, 10

Traduction inédite

Mise à jour le 18 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org