Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Oo } otvărja v. pf.

otvardya v. pf.

otvaryam v. impf.

otveda v. pf.

otviya v. pf.

otvlitcham v. impf.

otvonka adv.

otvor s. m.

otvorya v. pf.

otvrachtam v. impf.

otvăd prép.

otvărja v. pf.

otvărna v. pf.

otvărtya v. pf.

otgde adv.

otgledam v. pf.

otgledvam v. impf.

otglejdam v. impf.

otgovaryam v. impf.

otgovorvam v. impf.

otgovorya v. pf.

otgoorvam v. impf.

otvărja v. pf. [1 occurence]
détacher, délier ; déficeler, délacer, dénouer, défaire ; débander
1 « Ela mi otvărzi zounga ot tozloukot,« Viens détacher les lacets de mes guêtres,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 31, 120

Traduction inédite

Mise à jour le 23 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org