Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Oo } ovtchi adj.

ovde adv.

ovdeka adv.

ovdoveya v. pf.

oven s. m.

ovzema v. pf.

oviya v. pf.

ovtsa s. f.

ovtchar s. m.

ovtchartche s. n.

ovtcher s. m.

ovtchi adj.

ovtchitsa s. f.

ogan s. m.

oguen s. m.

oguin s. m.

ogladneya v. pf.

ogledalo s. n.

oglejdam v. impf.

oglobya v. pf.

ogneyno s. n.

ognen adj.

ovtchi adj. [3 occurences]
I de brebis ; de mouton
1 Ey ovtcho pole chiroko,Eh ! vaste plaine de moutons,
Slaveykov, Livre des chants, № 6, 1
II en peau de mouton
2 na glavi nossat ovtchi kalpatsi,sur leurs têtes ils portent des bonnets en peau de mouton,
Radio nationale bulgare, № 1, 4
3 oy, Chope, Chope, ovtchi kalpatsi,oh, Chope, Chope, des bonnets en peau de mouton,
Radio nationale bulgare, № 1, 5

Traduction inédite

Mise à jour le 14 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org