Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } OUou } ouboda v. pf.

oubav adj.

oubavin s. m.

oubadya v. pf.

oubera v. pf.

oubessya v. pf.

oubechtaya v. pf.

oubivam v. impf.

oubiya v. pf.

oublivam v. impf.

oubov adj.

ouboda v. pf.

oubor s. m.

ouborya v. pf.

oubos s. f.

oubrous s. m.

oubouviya v. pf.

oubyad s. m.

ouv prép.

ouveda v. pf.

ouviya v. pf.

ouvlyaza v. pf.

ouboda v. pf. [3 occurences]
piquer
1 ta me ou tchelo oubodi,et pique-moi au front,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 3, 57
2 oftsa ou tchelo oubode.il piqua la brebis au front.
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 3, 64
3 ona go s igla oubolaelle le piqua de l’aiguille
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 9, 265

Traduction inédite

Mise à jour le 23 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org