угар (s. f.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Уу } угар s. f.

убувия v. pf.

уведа v. pf.

увия v. pf.

увляза v. pf.

уволня v. pf.

увчар s. m.

увчер s. m.

угадя v. pf.

угар s. f.

уградя v. pf.

угревам v. impf.

угрея v. pf.

угрижа v. pf.

удавя v. pf.

ударвам v. impf.

ударя v. pf.

удисам v. pf., удиша v. pf.

удица s. f.

угар s. f. [4 occurences]

jachère ; guéret

1 дали е черно угаре,	seraient-ce des jachères noires,
Stoïn, Chants populaires de la partie centrale de la Bulgarie du Nord, № 337, 5

2 не било черно угаре,	ce n’étaient pas des jachères noires,
Stoïn, Chants populaires de la partie centrale de la Bulgarie du Nord, № 337, 8

3 да орат черни угари,	qui labourent les noires jachères,
Mita Stoytcheva, № 1, 15

4 и го фъв угар закопа	et il l’enterra dans la jachère
Vărbanski, Les chansons des Bulgares de Berdyansk (Ukraine), № 273, 90

Traduction inédite

Mise à jour le 7 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org