Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } OUou } ougrija v. pf.

ouviya v. pf.

ouvlyaza v. pf.

ouvolnya v. pf.

ouvtchar s. m.

ouvtcher s. m.

ougadya v. pf.

ougar s. f.

ougradya v. pf.

ougrevam v. impf.

ougreya v. pf.

ougrija v. pf.

ouda s. f.

oudavya v. pf.

oudarvam v. impf.

oudarya v. pf.

oudissam v. pf., oudicha v. pf.

ouditsa s. f.

oudovitsa s. f.

oudrya v. pf.

ouzda s. f.

ouzdravya v. pf.

ougrija v. pf. [2 occurences]
~ se : devenir soucieux, se soucier, devenir pensif, devenir inquiet, s’inquiéter, se tracasser, se tourmenter
1 A Marko e toy ougrijen stanal.Et Marko devint soucieux.
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 5, 6
2 ta zachto si tolkova ougrijen ?mais pourquoi es-tu si soucieux ?
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 5, 10

Traduction inédite

Mise à jour le 7 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org