Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } OUou } oum s. m.

oukaram v. pf.

ouko s. n.

oukradna v. pf.

oukya s. m.

oulezna v. pf.

ouletya v. pf.

oulitsa s. f.

oulovya v. pf.

oulogarka s. f.

oulouvya v. pf.

oum s. m.

oumen adj.

oumeya v. impf.

oumiram v. impf.

oumiya v. pf.

oumorya v. pf.

oumra v. pf.

oumrazen adj.

ounouka s. f.

oupeya v. pf.

ouplatcha v. pf.

oum s. m. [2 occurences]
imam na ~ : avoir en tête
1 na oum da si imach,aie dans l’esprit
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 5, 28
2 na oum si imala,eut cela dans l’esprit,
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 5, 35

Traduction inédite

Mise à jour le 5 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org