усойница (s. f.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Уу } усойница s. f.

уплаша v. pf.

уплета v. pf.

упрегна v. pf.

упуля v. pf.

уракчия s. m.

усетя v. pf.

усилно adv.

усланя v. pf.

усойница s. f.

уста s. n. pl. et s. f.

устабашия s. m.

устраша v. pf.

устрелвам v. impf.

утана v. pf.

уташин s. m.

утваждам v. impf.

утворя v. pf.

утгор adv.

усойница s. f. [3 occurences]

vipère, aspic

1 « Фанете ми змия усойница,	« Attrapez un serpent vipérin,
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 2, 65

2 Донеле му змия усойница —	Ils lui apportèrent un serpent vipérin —
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 2, 68

3 га ми тури змия усойница,	quand il posa sur moi un serpent vipérin,
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 2, 80

Traduction inédite

Mise à jour le 7 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org