Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } OUou } oussoynitsa s. f.

ouplacha v. pf.

oupleta v. pf.

oupregna v. pf.

oupoulya v. pf.

ouraktchiya s. m.

ourka s. f.

oussetya v. pf.

oussilno adv.

ouslanya v. pf.

oussoy s. m.

oussoynitsa s. f.

ousta s. n. pl. et s. f.

oustabachiya s. m.

oustracha v. pf.

oustrelvam v. impf.

out prép.

outana v. pf.

outachin s. m.

outvajdam v. impf.

outvorya v. pf.

outgor adv.

oussoynitsa s. f. [3 occurences]
vipère, aspic
1 « Fanete mi zmiya oussoynitsa,« Attrapez un serpent vipérin,
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 2, 65
2 Donele mou zmiya oussoynitsa —Ils lui apportèrent un serpent vipérin —
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 2, 68
3 ga mi touri zmiya oussoynitsa,quand il posa sur moi un serpent vipérin,
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 2, 80

Traduction inédite

Mise à jour le 7 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org