Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } OUou } outgor adv.

oussoynitsa s. f.

ousta s. n. pl. et s. f.

oustabachiya s. m.

oustracha v. pf.

oustrelvam v. impf.

out prép.

outana v. pf.

outachin s. m.

outvajdam v. impf.

outvorya v. pf.

outgor adv.

outde adv.

outdol adv.

outepya v. pf.

outeha s. f.

outivam v. impf.

outida v. pf.

outitsa s. f.

outkak conj.

outkăsna v. pf.

outre adv.

outgor adv. [1 occurence], odgore adv. [1 occurence]
d’en haut ; en dessus
1 nay si mina outgor pătyou.mais il passa par le chemin d’en haut.
Nedyalkov, Bijoux bulgares, № 254, 34
2 toy poglednalo oddol, odgoreil regarda en dessous, en dessus
Stoïn, Chansons des Rhodopes, № 10, 17

Traduction inédite

Mise à jour le 3 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org