узная (v. pf.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Уу } узная v. pf.

узная v. pf.

узная v. pf. [3 occurences]

apprendre, être renseigné, être avisé, s’aviser de, être informé, être instruit, être mis au fait, avoir vent de

1 никой я Стойна не узна,	personne ne s’en avisa,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 13, 4

2 никой ме, майко, не узна. »	personne, ma mère, ne s’en est avisé. »
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 13, 11

3 Уще дете не ми йе узнало,	L’enfant ne s’était pas encore avisé,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 121, 85

Traduction inédite

Mise à jour le 18 juillet 2008

Libre de droits