Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Пп } Пречиста s. f.

престъпя v. pf.

пресуша v. pf.

пресъйна v. pf.

прет prép.

претека v. pf.

префарля v. pf.

префръкна v. pf.

префърля v. pf.

пречекам v. pf.

пречеквам v. impf.

Пречиста s. f.

при prép.

прибаля v. pf.

прибера v. pf.

прибирам v. impf.

приближа v. pf.

прибращам v. impf.

прибуля v. pf.

привикам v. pf.

привържа v. pf.

привърша v. pf.

Пречиста s. f. [4 occurences]
la Vierge
1 Ми дойде чиста Пречиста,La Vierge immaculée arriva,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 34, 16
2 « Егиди, чисто Пречисто !« Ah çà, Vierge immaculée !
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 34, 23
3 сама си чиста Пречиста,tu es la seule Vierge immaculée,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 34, 25
4 чиста Пречиста со него,la Vierge immaculée monta avec lui,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 34, 32

Traduction inédite

Mise à jour le 1er août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org