паница (s. f.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Пп } паница s. f.

палав adj.

палата s. f.

пална v. pf.

паля v. impf.

памет s. f.

памтя v. impf.

памучен adj.

пана v. pf.

панагюрвам v. impf.

панаир s. m.

паница s. f.

панна v. pf.

панталон s. m.

папуци s. m. pl.

парица s. f.

пармак s. m.

парта s. f.

парче s. n.

паса v. impf.

паница s. f. [4 occurences]

écuelle

1 изнесе злато с паница,	elle apporta de l’or avec une écuelle
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 3, 29

2 под зелената паница,	sous l’écuelle verte,
Konstantinov, Jeravna, № 10, 8

3 у водицу у паницу,	dans de l’eau dans une écuelle,
Guyourga Pindjourova, № 6, 13

4 у паницу на полицу. »	dans une écuelle sur une tablette. »
Guyourga Pindjourova, № 6, 14

Traduction inédite

Mise à jour le 3 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org