Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Pp } panitsa s. f.

palav adj.

palata s. f.

palna v. pf.

palya v. impf.

pamet s. f.

pamtya v. impf.

pamoutchen adj.

pana v. pf.

panaguyourvam v. impf.

panaïr s. m.

panitsa s. f.

panna v. pf.

pantalon s. m.

papoutsi s. m. pl.

para s. f.

paritsa s. f.

parmak s. m.

parta s. f.

partche s. n.

passa v. impf.

pat s. m.

panitsa s. f. [4 occurences]
écuelle
1 iznesse zlato s panitsa,elle apporta de l’or avec une écuelle
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 3, 29
2 pod zelenata panitsa,sous l’écuelle verte,
Konstantinov, Jeravna, № 10, 8
3 ou voditsou ou panitsou,dans de l’eau dans une écuelle,
Guyourga Pindjourova, № 6, 13
4 ou panitsou na politsou. »dans une écuelle sur une tablette. »
Guyourga Pindjourova, № 6, 14

Traduction inédite

Mise à jour le 3 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org