педя (s. f.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Пп } педя s. f.

патрун s. m.

патя v. impf.

паунка s. f.

паунов adj.

паурче s. n.

педесет num.

педя s. f.

пека v. impf.

пелена s. f.

пеленче s. n.

пелешка s. f.

пеливан s. m.

пелина s. f.

пенджер s. m.

пенджор s. m.

пепел s. f.

пеперуга s. f.

педя s. f. [5 occurences]

empan

1 на девет педи душедзи,	sur neuf empans de matelas,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 1, 110

…3 на дължина сто и десет педи,	d’une longueur de cent dix empans,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 5, 37

4 на ширина до четири педи,	d’une largeur d’environ quatre empans,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 5, 38

5 девет педи надълбоко,	à neuf empans de profondeur,
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 9, 59

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org