pedya (s. f.)

Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Pp } pedya s. f.

paourtche s. n.

pedya s. f.

pelentche s. n.

peperouga s. f.

pedya s. f. [5 occurences]

empan

1 na devet pedi douchedzi,	sur neuf empans de matelas,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 1, 110

…3 na dăljina sto i desset pedi,	d’une longueur de cent dix empans,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 5, 37

4 na chirina do tchetiri pedi,	d’une largeur d’environ quatre empans,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 5, 38

5 devet pedi nadălboko,	à neuf empans de profondeur,
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 9, 59

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org