пека (v. impf.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Пп } пека v. impf.

патя v. impf.

паунка s. f.

паунов adj.

паурче s. n.

педесет num.

пека v. impf.

пелена s. f.

пеленче s. n.

пелешка s. f.

пеливан s. m.

пелина s. f.

пенджер s. m.

пенджор s. m.

пепел s. f.

пеперуга s. f.

пера v. impf.

пека v. impf. [5 occurences]

cuire, faire cuire ; rôtir ; torréfier

1 на света Неделя печееки,	à sainte Dimanche, en cuisant,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 30, 31

2 ке го печа мегю два огне’и. »	je le cuirai entre deux feux. »
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 37, 28

3 Пекам колаци, сьодне до мене	Je cuis les pains de fête, il s’assoit près de moi
Gueorgui Tchilinguirov, № 6, 9

4 рудо ягне печено,	de l’agneau doux rôti,
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 35, 8

5 море, рудо ягне печено,	or çà, de l’agneau doux rôti,
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 35, 15

Traduction inédite

Mise à jour le 24 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org