peka (v. impf.)

Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Pp } peka v. impf.

paourtche s. n.

peka v. impf.

pelentche s. n.

peperouga s. f.

peka v. impf. [5 occurences]

cuire, faire cuire ; rôtir ; torréfier

1 na sveta Nedelya petcheeki,	à sainte Dimanche, en cuisant,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 30, 31

2 ke go petcha meguyou dva ogne’i. »	je le cuirai entre deux feux. »
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 37, 28

3 Pekam kolatsi, syodne do mene	Je cuis les pains de fête, il s’assoit près de moi
Gueorgui Tchilinguirov, № 6, 9

4 roudo yagne petcheno,	de l’agneau doux rôti,
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 35, 8

5 more, roudo yagne petcheno,	or çà, de l’agneau doux rôti,
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 35, 15

Traduction inédite

Mise à jour le 24 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org