перо (s. n.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Пп } перо s. n.

пенджер s. m.

пенджор s. m.

пепел s. f.

пеперуга s. f.

пера v. impf.

пердуфче s. n.

пердух s. m.

перенье s. n.

перлегам v. impf.

перниче s. n.

перо s. n.

перчан s. m.

перче s. n.

перчик s. m.

песен s. f.

песма s. f.

песок s. m.

пестотин num.

песък s. m.

перо s. n. [4 occurences], пяро s. n. [2 occurences]

plume ; penne ; plumet

1 колето му са от петел перата,	ses pieux sont des pennes de coq,
Sœurs Bisserov, № 35, 2

2 вратето му са от кокошка пера,	ses portes sont des plumes de poule,
Sœurs Bisserov, № 35, 3

3 пера паунови.	des plumes de paon.
Daskalova, Chants thraces, № 80, 6

4 Перата треперят,	Les plumes frémissent,
Daskalova, Chants thraces, № 80, 7

5 пяра паунови.	des plumes de paon.
Yovtcho Karaïvanov, № 10, 5

6 Пярата треперят,	Les plumes frémissent,
Yovtcho Karaïvanov, № 10, 6

Traduction inédite

Mise à jour le 9 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org