pero (s. n.)

Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Pp } pero s. n.

peperouga s. f.

perdouftche s. n.

perlegam v. impf.

pernitche s. n.

pero s. n.

pero s. n. [4 occurences], pyaro s. n. [2 occurences]

plume ; penne ; plumet

1 koleto mou sa ot petel perata,	ses pieux sont des pennes de coq,
Sœurs Bisserov, № 35, 2

2 vrateto mou sa ot kokochka pera,	ses portes sont des plumes de poule,
Sœurs Bisserov, № 35, 3

3 pera paounovi.	des plumes de paon.
Daskalova, Chants thraces, № 80, 6

4 Perata treperyat,	Les plumes frémissent,
Daskalova, Chants thraces, № 80, 7

5 pyara paounovi.	des plumes de paon.
Yovtcho Karaïvanov, № 10, 5

6 Pyarata treperyat,	Les plumes frémissent,
Yovtcho Karaïvanov, № 10, 6

Traduction inédite

Mise à jour le 9 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org