Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Пп } печалба s. f.

пета s. f.

петгодишен adj.

петел s. m.

петлов adj.

петнайси num.

петок s. m.

петров adj.

Петровден s. m.

петстотин num.

пехера s. f.

печалба s. f.

печаля v. impf.

пеша adv.

пещера s. f.

пея v. impf.

пивки adj.

пидисет num.

пиенье s. n.

пийна v. pf.

пикна v. pf.

пиле s. n.

печалба s. f. [2 occurences]
travail à l’étranger, séjour à l’étranger pour y gagner sa vie
1 тежок живот, пуста печалба.pénible vie, maudit travail à l’étranger.
Kostadin Gougov, № 39, 8
2 тежок гурбет, тежка печалба.pénible séjour, pénible travail à l’étranger.
Kostadin Gougov, № 39, 12

Traduction inédite

Mise à jour le 18 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org