Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Pp } petchalba s. f.

peta s. f.

petgodichen adj.

petel s. m.

petlov adj.

petnayssi num.

petok s. m.

petrov adj.

Petrovden s. m.

petstotin num.

pehera s. f.

petchalba s. f.

petchalya v. impf.

pecha adv.

pechtera s. f.

peya v. impf.

pivki adj.

pidisset num.

pienye s. n.

piyna v. pf.

pikna v. pf.

pile s. n.

petchalba s. f. [2 occurences]
travail à l’étranger, séjour à l’étranger pour y gagner sa vie
1 tejok jivot, pousta petchalba.pénible vie, maudit travail à l’étranger.
Kostadin Gougov, № 39, 8
2 tejok gourbet, tejka petchalba.pénible séjour, pénible travail à l’étranger.
Kostadin Gougov, № 39, 12

Traduction inédite

Mise à jour le 18 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org