Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Pp } pienye s. n.

Petrovden s. m.

petstotin num.

pehera s. f.

petchalba s. f.

petchalya v. impf.

pecha adv.

pechtera s. f.

peya v. impf.

pivki adj.

pidisset num.

pienye s. n.

piyna v. pf.

pikna v. pf.

pile s. n.

pilentse s. n.

pili s. n.

piper s. m.

pirtchan s. m.

piskam v. impf.

piskoul s. m.

piskyoulliya adj. invar.

pienye s. n. [2 occurences]
I (le fait de) boire
1 stoudeniot za pienye,le froid pour boire,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 6, 16
II boisson
2 da mou e pivko pienye ! »que la boisson leur soit douce ! »
Katchanovski, Recueil de chansons de la Bulgarie de l’Ouest, № 100, 5

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org