Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Pp } pita s. f.

pikna v. pf.

pile s. n.

pilentse s. n.

pili s. n.

piper s. m.

pirtchan s. m.

piskam v. impf.

piskoul s. m.

piskyoulliya adj. invar.

pismo s. n.

pita s. f.

pitam v. impf.

pitelyka s. f.

picha v. impf.

pichtov s. m.

pichtya v. impf.

piya v. impf.

piyavitsa s. f.

piyan adj.

plav adj.

plavam v. impf.

pita s. f. [4 occurences]
pain rond, miche
1 piti da nayde messeni ;qu’elles trouvent les pains pétris ;
Chapkarev, Recueil de folklore bulgare, № 100, 21
2 yedna pita jitena,d’une miche de blé,
Yovtcho Karaïvanov, № 2, 5
3 dve mi piti jiteni,de deux miches de blé,
Yovtcho Karaïvanov, № 2, 18
4 tri mi piti jiteni,de trois miches de blé,
Yovtcho Karaïvanov, № 2, 33

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org