пийна (v. pf.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Пп } пийна v. pf.

петстотин num.

пехера s. f.

печалба s. f.

печаля v. impf.

пещера s. f.

пея v. impf.

пивки adj.

пидисет num.

пиенье s. n.

пийна v. pf.

пикна v. pf.

пиленце s. n.

пипер s. m.

пирчан s. m.

пискам v. impf.

пискул s. m.

пискюллия adj. invar.

писмо s. n.

пийна v. pf. [3 occurences]

boire un peu

1 йоще водица да пийнат.	et pour boire un peu d’eau.
Daskalova, Chants thraces, № 66, 25

2 сипни ми винци да пийна, девойко,	verse-moi un peu de vin à boire, jeune fille,
Kostadin Dourev, № 1, 2

3 пийна щим вода студена !	nous allons boire un peu d’eau fraîche !
Sœurs Kouchlev, № 2, 6

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org