Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Pp } piyna v. pf.

petstotin num.

pehera s. f.

petchalba s. f.

petchalya v. impf.

pecha adv.

pechtera s. f.

peya v. impf.

pivki adj.

pidisset num.

pienye s. n.

piyna v. pf.

pikna v. pf.

pile s. n.

pilentse s. n.

pili s. n.

piper s. m.

pirtchan s. m.

piskam v. impf.

piskoul s. m.

piskyoulliya adj. invar.

pismo s. n.

piyna v. pf. [3 occurences]
boire un peu
1 yochte voditsa da piynat.et pour boire un peu d’eau.
Daskalova, Chants thraces, № 66, 25
2 sipni mi vintsi da piyna, devoyko,verse-moi un peu de vin à boire, jeune fille,
Kostadin Dourev, № 1, 2
3 piyna chtim voda stoudena !nous allons boire un peu d’eau fraîche !
Sœurs Kouchlev, № 2, 6

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org