Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Pp } plav adj.

pismo s. n.

pita s. f.

pitam v. impf.

pitelyka s. f.

picha v. impf.

pichtov s. m.

pichtya v. impf.

piya v. impf.

piyavitsa s. f.

piyan adj.

plav adj.

plavam v. impf.

plavout s. m.

pladne s. n.

pladni s. n.

pladnina s. f.

pladnouvam v. impf.

plak s. m.

plamen s. m.

plamna v. pf.

plana v. pf.

plav adj. [3 occurences]
aux yeux bleus
1 Plavo beche, Yagodo,Elle avait les yeux bleus, ô Yagoda,
Guyourga Pindjourova, № 1, 4
2 plavo beche, Yagoditse,elle avait les yeux bleus, ô Yagoditsa,
Guyourga Pindjourova, № 1, 5
3 plavo beche, mene milo beche.elle avait les yeux bleus, elle avait mon amour.
Guyourga Pindjourova, № 1, 6

Traduction inédite

Mise à jour le 5 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org