Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Pp } plavout s. m.

pitam v. impf.

pitelyka s. f.

picha v. impf.

pichtov s. m.

pichtya v. impf.

piya v. impf.

piyavitsa s. f.

piyan adj.

plav adj.

plavam v. impf.

plavout s. m.

pladne s. n.

pladni s. n.

pladnina s. f.

pladnouvam v. impf.

plak s. m.

plamen s. m.

plamna v. pf.

plana v. pf.

planina s. f.

platno s. n.

plavout s. m. [3 occurences]
alluvion, limon, vase
1 i si nossi drebni plavout,et il charriait du limon menu,
Ivanov, Chansons du village de Baylovo, département de Sofiya, № 2, 9
2 vov plavouta malka moma ;sur le limon il y avait une jeune fille ;
Ivanov, Chansons du village de Baylovo, département de Sofiya, № 2, 10
3 otnesse gui se na plavout.ils les emporta tous avec le limon.
Ivanov, Chansons du village de Baylovo, département de Sofiya, № 2, 22

Traduction inédite

Mise à jour le 5 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org