пленя (v. pf.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Пп } пленя v. pf.

плана v. pf.

планина s. f.

платно s. n.

платя v. pf.

плача v. impf.

плачлив adj.

плашило s. n.

плащам v. impf.

пленя v. pf.

плесен s. f.

плесна v. pf.

плесян s. f.

плета v. impf.

плечкосам v. pf.

плитка s. f.

плитня s. f.

плоча s. f.

пленя v. pf. [2 occurences]

faire prisonnier, retenir prisonnier, capturer

1 че ни дойдат да ни пленат. »	ils viendront nous faire prisonnières. »
Kepov, Chansons du village de Bobochevo, département de Doupnitsa, № 2, 37

2 и наша войска плениха, —	et ils ont capturé notre armée, —
Konstantinov, Jeravna, № 1, 8

Traduction inédite

Mise à jour le 7 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org