Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Pp } plenya v. pf.

plana v. pf.

planina s. f.

platno s. n.

platya v. pf.

plah adj.

platch s. m.

platcha v. impf.

platchliv adj.

plachilo s. n.

plachtam v. impf.

plenya v. pf.

plessen s. f.

plesna v. pf.

plessyan s. f.

plet s. m.

pleta v. impf.

pletchkossam v. pf.

plitka s. f.

plitnya s. f.

plot s. m.

plotcha s. f.

plenya v. pf. [2 occurences]
faire prisonnier, retenir prisonnier, capturer
1 tche ni doydat da ni plenat. »ils viendront nous faire prisonnières. »
Kepov, Chansons du village de Bobochevo, département de Doupnitsa, № 2, 37
2 i nacha voyska pleniha, —et ils ont capturé notre armée, —
Konstantinov, Jeravna, № 1, 8

Traduction inédite

Mise à jour le 7 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org