плитня (s. f.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Пп } плитня s. f.

плашило s. n.

плащам v. impf.

пленя v. pf.

плесен s. f.

плесна v. pf.

плесян s. f.

плета v. impf.

плечкосам v. pf.

плитка s. f.

плитня s. f.

плоча s. f.

плувам v. impf.

плънина s. f.

плъст s. m.

плътно s. n.

поарча v. pf.

побащим s. m.

плитня s. f. [3 occurences]

brique

1 мен’ плитни за зид да сбере,	afin qu’elle me réunisse des briques pour la bâtisse,
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 5, 14

2 плитни и вар за лепенье	des briques et de la chaux pour l’enduit
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 5, 15

3 за плитни йе старци морила,	en guise de briques elle tuait les vieillards,
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 5, 26

Traduction inédite

Mise à jour le 7 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org