Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Pp } plitnya s. f.

plachilo s. n.

plachtam v. impf.

plenya v. pf.

plessen s. f.

plesna v. pf.

plessyan s. f.

plet s. m.

pleta v. impf.

pletchkossam v. pf.

plitka s. f.

plitnya s. f.

plot s. m.

plotcha s. f.

plouvam v. impf.

plănina s. f.

plăst s. m.

plătno s. n.

po part.

po prép.

poartcha v. pf.

pobachtim s. m.

plitnya s. f. [3 occurences]
brique
1 men’ plitni za zid da sbere,afin qu’elle me réunisse des briques pour la bâtisse,
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 5, 14
2 plitni i var za lepenyedes briques et de la chaux pour l’enduit
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 5, 15
3 za plitni ye startsi morila,en guise de briques elle tuait les vieillards,
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 5, 26

Traduction inédite

Mise à jour le 7 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org