Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Пп } побащим s. m.

плитня s. f.

плот s. m.

плоча s. f.

плувам v. impf.

плънина s. f.

плъст s. m.

плътно s. n.

по part.

по prép.

поарча v. pf.

побащим s. m.

побащин s. m.

побегвам v. impf.

побегна v. pf.

победя v. pf.

побеля v. pf.

побив s. m.

побивам v. impf.

побия v. pf.

поблейнувам v. impf.

пободя v. pf.

побащим s. m. [2 occurences], побащин s. m. [1 occurence]
compère
1 я баща, я побащина,ni un père, ni un compère,
Stoïn, Chants populaires de la partie centrale de la Bulgarie du Nord, № 337, 21
2 Той ще доде побащим да бъде,Il viendra pour être ton compère,
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 5, 53
3 калесва ма побащим да ида,il m’invite aux noces pour être compère,
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 5, 76

Traduction inédite

Mise à jour le 21 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org