Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Pp } pobratim s. m.

pobegna v. pf.

pobedya v. pf.

pobelya v. pf.

pobiv s. m.

pobivam v. impf.

pobiya v. pf.

pobleynouvam v. impf.

pobodya v. pf.

pobolya v. pf.

poborya v. pf.

pobratim s. m.

pobratimstvo s. n.

poboutsna v. pf.

pobărzam v. pf.

povadya v. pf.

povalya v. pf.

povdigna v. pf.

poveda v. pf.

poveyna v. pf.

poveke adv. et pron.

povelyam v. impf.

pobratim s. m. [6 occurences]
confrère
1 verni pobratimi. »des confrères fidèles. »
Daskalova, Chants thraces, № 80, 16
2 pri berberin, pri pobratim ;chez le barbier, chez le confrère ;
Kepov, Chansons du village de Bobochevo, département de Doupnitsa, № 1, 44
3 Orlichtata pobratimi ;les Aigles confrères ;
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 23, 7
4 da ye vardet pobratimi,sous la garde de leurs confrères,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 23, 14
5 pobratimi Bilybilytchina ;pour confrères les Rossignols ;
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 27, 15
6 ya bratets, ya pobratima,ni un frère, ni un confrère,
Stoïn, Chants populaires de la partie centrale de la Bulgarie du Nord, № 337, 23

Traduction inédite

Mise à jour le 18 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org