pochtya (v. impf.)

Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Pp } pochtya v. impf.

potchakam v. pf.

potchekam v. pf.

potcherneya v. pf.

potchivam v. impf.

potchina v. pf.

potchornya v. pf.

potchoudya v. pf.

potchoukam v. impf.

potchouya v. pf.

pochta v. impf.

pochtya v. impf.

pravitchko adv.

pravya v. impf.

pochtya v. impf. [2 occurences]

épouiller, ôter les poux

1 na skoutot ye lejit, pertcheto mou pochtit.	dans son giron il est couché, elle lui épouille la houppe.
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 7, 13

2 ti da me pochtich vo glavata moya ;	toi, tu m’épouilleras la tête ;
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 31, 90

Traduction inédite

Mise à jour le 1er août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org