подхвръкна (v. pf.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Пп } подхвръкна v. pf.

подхвръквам v. impf.

подхвръкна v. pf.

подхвръкна v. pf. [2 occurences], подхвръквам v. impf. [1 occurence]

voleter ; s’envoler, prendre l’essor

1 че подхвръкна, при юнак отиде,	elle prit l’essor, s’en vint près du guerrier,
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 3, 38

2 високо да си подхвръквам	afin que je m’envole dans les nues
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 10, 23

3 и си високо подхвръкнал,	et il s’envola dans les nues,
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 10, 29

Traduction inédite

Mise à jour le 5 juillet 2008

Libre de droits