Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Пп } подигровам v. impf.

подам v. pf.

подар s. m.

подарявам v. impf.

подбив s. m.

подбивам v. impf.

подбия v. pf.

подзаспа v. pf.

подзънкам v. pf.

подигна v. pf.

подиграя v. pf.

подигровам v. impf.

подир prép. et adv.

подире prép. et adv.

подканя v. pf.

подклада v. pf.

подлегна v. pf.

подло adv.

подмладя v. pf.

подмрежица s. f.

подната s. f.

поднижа v. pf.

подигровам v. impf. [2 occurences], подиграя v. pf. [1 occurence]
I faire danser ; faire cabrioler, faire gambader
1 па си коня подигроваet il fit gambader son cheval
Ivanov, Chansons du village de Baylovo, département de Sofiya, № 1, 57
2 колку фати коня да подиграт,à peine fit-il cabrioler son cheval,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 121, 82
II ~ се : danser ; cabrioler, gambader
3 сас своя кон подигроваsur son cheval il gambadait
Ivanov, Chansons du village de Baylovo, département de Sofiya, № 1, 40

Traduction inédite

Mise à jour le 14 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org