Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Pp } podigrovam v. impf.

podam v. pf.

podar s. m.

podaryavam v. impf.

podbiv s. m.

podbivam v. impf.

podbiya v. pf.

podzaspa v. pf.

podzănkam v. pf.

podigna v. pf.

podigraya v. pf.

podigrovam v. impf.

podir prép. et adv.

podire prép. et adv.

podkanya v. pf.

podklada v. pf.

podlegna v. pf.

podlo adv.

podmladya v. pf.

podmrejitsa s. f.

podnata s. f.

podnija v. pf.

podigrovam v. impf. [2 occurences], podigraya v. pf. [1 occurence]
I faire danser ; faire cabrioler, faire gambader
1 pa si konya podigrovaet il fit gambader son cheval
Ivanov, Chansons du village de Baylovo, département de Sofiya, № 1, 57
2 kolkou fati konya da podigrat,à peine fit-il cabrioler son cheval,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 121, 82
II ~ se : danser ; cabrioler, gambader
3 sas svoya kon podigrovasur son cheval il gambadait
Ivanov, Chansons du village de Baylovo, département de Sofiya, № 1, 40

Traduction inédite

Mise à jour le 14 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org