pogatcha (s. f.)

Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Pp } pogatcha s. f.

povrăja v. pf.

povrătki s. f. pl.

povtorya v. pf.

povărna v. pf.

povyarvam v. pf.

pogatcha s. f.

pogledam v. pf.

pogledna v. pf.

poglenna v. pf.

poglyedna v. pf.

poglyodna v. pf.

poglyadna v. pf.

pogatcha s. f. [4 occurences]

pain rond, miche

1 zamessi byala pogatcha,	pétris une miche ronde,
Boris Machalov, № 5, 10

2 messila y byala pogatcha,	elle pétrit une miche blanche,
Boris Machalov, № 5, 16

3 beli pogatchi opetchi,	cuis des miches blanches,
Vakarelski, Chansons populaires de l’arrondissement de Lovetch, № 21, 12

4 beli pogatchi opekla	elle cuisit des miches blanches
Vakarelski, Chansons populaires de l’arrondissement de Lovetch, № 21, 23

Traduction inédite

Mise à jour le 3 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org