pogodya (v. pf.)

Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Pp } pogodya v. pf.

pogledam v. pf.

pogledna v. pf.

poglenna v. pf.

poglyedna v. pf.

poglyodna v. pf.

poglyadna v. pf.

pogodya v. pf.

pogoltna v. pf.

pogorechtya v. pf.

pogrecha v. pf.

pogoubya v. pf.

pogălna v. pf.

pogăltna v. pf.

pogălytcha v. pf.

pogodya v. pf. [3 occurences]

I fiancer

1 za poviv koltsi younatsi pogodeni,	en guise de pieux pour la première claie — les hommes fiancés,
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 5, 28

2 ’se younatsi pogodeni ;	tous de jeunes hommes fiancés ;
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 10, 6

II ~ se : se fiancer

3 Pogodi se Vălko mladojentche,	Vălko, le jeune époux, se fiança
Stoïn, Chants populaires du Timok à la Vita (Bulgarie du Nord-Ouest), № 3082, 1

Traduction inédite

Mise à jour le 3 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org