Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Pp } pogrecha v. pf.

poglenna v. pf.

poglyedna v. pf.

poglyodna v. pf.

poglyadna v. pf.

pogoda s. f.

pogodya v. pf.

pogodya v. pf.

pogoltna v. pf.

pogonya v. pf.

pogorechtya v. pf.

pogrecha v. pf.

pogoubya v. pf.

pogălna v. pf.

pogăltna v. pf.

pogălytcha v. pf.

pod prép.

poda v. pf.

podavam v. impf.

podavane s. n.

podam v. pf.

podar s. m.

pogrecha v. pf. [3 occurences]
pécher, commettre un péché ; faire une faute, commettre une faute, faire une erreur, commettre une erreur, commettre une méprise, commettre une bévue, se tromper, se méprendre ; avoir tort
1 chto sam mou malko pogrechil. »car j’ai un peu péché contre lui. »
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 1, 135
2 chto sam ti malko pogrechil ? »car j’ai un peu péché contre toi ? »
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 1, 143
3 droumi pogrechilo,il s’est trompé de chemin,
Stoïn, Chansons populaires des confins de l’Ouest, № 231, 6

Traduction inédite

Mise à jour le 3 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org